Le tombeau des lucioles (Hotaru No Haka)

De: Isao Takahata

Avec les voix V.O. de Tsutomu Tatsumi, Ayano Shiraishi, Yoshiko Shinohara et Akumi Yamaguchi

Pays: Japon

Année: 1988

Synopsis

Japon, été 1945. Après le bombardement de Kobé, Seita, un adolescent de quatorze ans et sa petite soeur de quatre ans, Setsuko, orphelins, vont s'installer chez leur tante à quelques dizaine de kilomètres de chez eux. Celle-ci leur fait comprendre qu'ils sont une gêne pour la famille et doivent mériter leur riz quotidien. Seita décide de partir avec sa petite soeur. Ils se réfugient dans un bunker désaffecté en pleine campagne et vivent des jours heureux illuminés par la présence de milliers de lucioles. Mais bientôt, la nourriture commence à manquer cruellement.

Critique

Isao Takahata, c'est Pompoko, ça va être Only yesterday mais c'est surtout ce film, Le tombeau des lucioles, un livre adapté en animé. Ce réalisateur japonais, né le 29 octobre 1935, avait dix ans lorsque les bombes tombèrent sur le pays du Soleil Levant. Des visions d'horreur qui ont dû le marquer à jamais, comme l'atteste les dessins des corps calcinés, ces images de bombes tombant et ravageant tout sur leur passage. Le tombeau des lucioles est une sorte d'exutoire pour Takahata, un film qui lui permet d'avoir une vision de la guerre. Un adulte qui réalise un animé avec le regard d'un enfant traumatisé. Pas étonnant que les protagonistes principaux de cette formidable (on peut le dire, si si...) oeuvre soit deux enfants en détresse totale dans cette guerre. Takahata sait très bien qu'un dessin animé peut toucher un maximum de personnes. Même si celui-ci semble, en jetant un premier regard, destiné à des enfants (notamment par le langage de Seita et Setsuko qui est très enfantin), le film semble quand même beaucoup mieux adapté pour les adultes. Ces derniers auront nettement plus faciles à discerner le message que le réalisateur fait passer, les enfants ne verront que principalement des images sans pour autant pouvoir comprendre ce que Takahata veut dire. Je tiens aussi à signaler que les dessins, bien qu'en 2D et ayant presque vingt ans d'âge, ont à peine vieillis. Certes, on remarque aisément que les décors du fond sont statique mais qu'importe, ils restent très beaux. Un énorme travail a d'ailleurs été fait sur les gestes et les expressions du visage.Ici, pas de gentils et pas de méchants! Les Américains se résument simplement à des avions et à des bombes... Les Japonais sont représentés quasi exclusivement par des civils mais dont le sort de Seita et Setsuko ne les intéresse guère. Ainsi ces images dès le début du film de mourants, en plein milieu d'une gare, dont personne ne s'occupe ou ne tend à jeter un oeil. Ou cette tante, sous prétexte que Seita et Setsuko ne font rien, refuse qu'ils mangent la même chose qu'eux. Takahata essaye d'avoir une vision la plus neutre possible de la guerre. La famille est également très importante pour le réalisateur. Ainsi, celle-ci disparaît très vite: la mère meurt au cours de bombardement et le père est absent, parti combattre les Américains. On n'a cependant jamais de nouvelles de ce personnage. Les seuls visions du père viennent de l'imagination de Seita. Cette attention que porte Takahata sur une famille déchirée représente-t-elle ce qu'il a vécu lui-même ou également l'écrivain Nosaka Akiyuki? Que dire de la dernière image du film, montrant le fantôme de Seita regardant une ville japonaise, et qui veut tout simplement signifier qu'il ne faut pas oublier les erreurs du passé pour ne pas faire les mêmes plus tard... Et quoi penser également de ces visions de centaines de lucioles, une sorte de paradis en plein milieu de cet enfer jusqu'à ce que celles-ci meurent? Ce film est un magnifique plaidoyer pour la paix, absolument émouvant. Un animé fantastique vraiment et que je conseille à tous!

Note: 5/5

Comments

[PinkPanther]

Un de mes animés préférés également. Un chef d'oeuvre, très émouvant pour petits et grands.

[merovingien]

j'avais 10 ans et ce fut un grand choc. Revu une seule fois depuis. Moins d'émotion (peut être que le sujet m'a paru trop facile" avec le temps) mais ça reste un immense dessin animé. A voir impérativement !

[Chris]

Moi, les plaidoyers, c'est pas trop ma tasse de thé...

[ed]

Mais c'est vraiment l'animé que je reve de voir , je suis fou des Miyazaki et celui la a l'air fabuleux et foutrement émouvant !

[Michael]

J'en ai parlé sur le forum, c'est un film somptueux, bouleversant, qui reste selon moi, à l'heure actuelle, le meilleur film d'animation de tous les temps... :)